-
1 popular action
-
2 speaking
1. n разговор, высказывание2. n выступлениеspeaking against — выступающий против; выступление против
3. n устное народное творчество, устный фольклор4. a говорящий5. a обладающий даром речи6. a выразительный, красноречивый7. a живой, похожийspeaking likeness — живой портрет ;
8. a разговаривающийto be on speaking terms — поддерживать знакомство, разговаривать
9. a компонент. сложных слов со значением говорящий на таком-то языкеСинонимический ряд:1. verbal (adj.) articulate; eloquent; fluent; linguistic; oral; rhetorical; talking; verbal; vocal2. speech (noun) articulateness; discourse; eloquence; making a speech; public presentation; rhetoric; speech; talk; talking; utterance; verbal skills; verbalization3. addressing (verb) addressing; lecturing4. conversing in (verb) conversing in; parleying; using5. talking (verb) addressing; chatting; conversing; discoursing; lecturing; talking; uttering; verbalizing; vocalizing; voicing6. uttering (verb) uttering; verbalising; vocalising -
3 public
1. n собир. народthe public is the best judge, the public are the best judges — народ — лучший судья
2. n собир. публикаin public — открыто, публично; на людях
the public are not admitted — публика не допускается, вход воспрещён
general public, public at large — широкая публика
public image — репутация, мнение широкой публики
3. n собир. общественность4. a народный, общенародныйpublic ownership — общенародное достояние; общественная собственность
5. a общественный, коммунальный, общественного пользованияpublic service — коммунальное обслуживание, коммунальные услуги
public network — общедоступная сеть; сеть общего пользования
6. a публичный, общедоступныйpublic sale — публичные торги, аукцион
7. a открытый, гласныйopen to the public — вход свободный ; открыто для всех
8. a государственный, национальныйpublic officer — государственный служащий, чиновник, должностное лицо
public trustee — публичный доверительный собственник; государственный попечитель
public notary, notary public — нотариус
public bill — публичный законопроект; законопроект общегосударственного значения
public institution — публичное, государственное учреждение
9. a публично-правовой10. a вчт. общийСинонимический ряд:1. civic (adj.) civic; civil; governmental; national; owned by the state; publicly-financed; societal; tax-supported; under the public domain2. communal (adj.) collective; common; communal; conjoint; conjunct; democratic; general; intermutual; joint; mutual; popular; prevalent; shared; vulgar; widespread3. unrestricted (adj.) accessible; free; free to all; known; not private; open; open to the public; open-door; unrestricted; without charge4. commons (noun) commonalty; commoners; commons; crowd; masses; mob5. populace (noun) audience; citizens; clientage; clientele; community; following; humanity; men; populace; society; the community6. societies (noun) communities; people; societiesАнтонимический ряд:individual; personal; private; restricted -
4 speaking
ˈspi:kɪŋ
1. прил.
1) говорящий speaking acquaintance ≈ официальное знакомство
2) выразительный Syn: expressive, significant ∙ be not on speaking terms with smb.
2. сущ. беседа, разговор разговор, высказывание - plain * разговор начистоту - there is no * with obstinate people с упрямцами не сговоришься выступление - public * публичное выступление;
речь на собрании, в парламенте - stump * демагогическое выступление устное народное творчество, устный фольклор говорящий обладающий даром речи выразительный, красноречивый - * face выразительное лицо - * glance выразительный взгляд - * proof of smth. красноречивое доказательство чего-либо живой, похожий - * likeness живой портрет (кого-либо) ;
как вылитый разговаривающий - to be on * terms поддерживать знакомство, разговаривать - we are no longer on * terms мы больше не разговариваем, мы поссорились компонент сложных слов со значением говорящий на таком-то языке - English-speaking говорящий на английском языке - English-speaking countries англоязычные страны - French-speaking говорящий по-французски;
франкоязычный (о стране) to be not on ~ terms (with smb.) знать человека не настолько хорошо, чтобы заговорить с ним to be not on ~ terms (with smb.) не разговаривать;
поссориться ~ разговор;
plain speaking разговор начистоту;
in a manner of speaking если можно так выразиться;
course in public speaking курс ораторского искусства ~ разговор;
plain speaking разговор начистоту;
in a manner of speaking если можно так выразиться;
course in public speaking курс ораторского искусства speaking pres. p. от speak ~ выразительный;
speaking likeness живой портрет;
speaking look выразительный взгляд ~ говорящий;
speaking acquaintance официальное знакомство ~ разговор;
plain speaking разговор начистоту;
in a manner of speaking если можно так выразиться;
course in public speaking курс ораторского искусства ~ говорящий;
speaking acquaintance официальное знакомство ~ выразительный;
speaking likeness живой портрет;
speaking look выразительный взгляд ~ выразительный;
speaking likeness живой портрет;
speaking look выразительный взглядБольшой англо-русский и русско-английский словарь > speaking
-
5 speaking
1. [ʹspi:kıŋ] n1. разговор, высказываниеplain speaking - разговор начистоту /в открытую/
there is no speaking with obstinate people - с упрямцами не сговоришься /бесполезно говорить/
2. выступлениеpublic speaking - публичное выступление; речь на собрании, в парламенте и т. п.
3. pl устное народное творчество, устный фольклор2. [ʹspi:kıŋ] a1. 1) говорящий2) обладающий даром речи2. выразительный, красноречивыйspeaking face [eyes] - выразительное лицо [-ые глаза]
speaking glance - выразительный /красноречивый/ взгляд
speaking proof of smth. - красноречивое /убедительное/ доказательство чего-л.
3. живой, похожийspeaking likeness - живой портрет (кого-л.); ≅ как вылитый
4. разговаривающийto be on speaking terms - поддерживать знакомство, разговаривать
we are no longer on speaking terms - мы больше не разговариваем, мы поссорились
5. компонент. сложных слов со значением говорящий на таком-то языкеFrench-speaking - говорящий по-французски; франкоязычный ( о стране)
-
6 levy en masse
[ˌlevɪɒn'mæs]1) Общая лексика: всеобщая мобилизация населения, народное ополчение2) Юридический термин: вооружённое выступление масс, поголовная мобилизация -
7 δημόσιος
α, ο [ία, ον]1) общественный; публичный, народный;δημόσια ασφάλεια — общественная безопасность;
δημόσια έργα — общественные работы;
δημόσια περιουσία — общественное имущество;
δημόσία αγόρευσις — публичное выступление;
δημόσια μομφή ( — или κατάκριση) — общественное порицание;
δημόσια εκπαίδευση — народное образование;
2) государственный;δημόσιος υπάλληλος — государственный служащий;
§ δημόσιος δρόμος — или δημόσία οδός — шоссе
-
8 speaking
1. present participle of speak2. adjective1) говорящий; speaking acquaintance официальное знакомство2) выразительный; speaking likeness живой портрет; speaking look выразительный взглядto be not on speaking terms with smb.а) знать человека не настолько хорошо, чтобы заговорить с ним;б) не разговаривать; поссориться3. nounразговор; plain speaking разговор начистоту; in a manner of speaking если можно так выразиться; course in public speaking курс ораторского искусства* * *1 (a) выразительный; говорящий; живой; красноречивый2 (n) высказывание; выступление; обладающий даром речи; разговор; устное народное творчество; устный фольклор* * *беседа, разговор* * *[speak·ing || 'spɪːkɪŋ] n. разговор adj. говорящий, обладающий даром речи, выразительный* * *говорящийразговор* * *1. сущ. 1) а) беседа б) лекция, речь; обмен мнениями 2) а) говорение; произнесение речи б) разглагольствование 2. прил. 1) а) говорящий б) обладающий даром речи 2) а) яркий б) выразительный (о глазах, лице и т. п.) 3) (по)разительный; точный (о сходстве, подобии) -
9 talan
сущ.1. грабёж, ограбление, разбой:1) похищение чужого имущества, совершаемое обычно с насилием2) перен. о явном вымогательстве, о несправедливой убыточной сделке, поборах. Bu alver deyil, talandır это не торговля, а грабёж2. погром (реакционношовинистическое выступление против какой-л. национальной группы населения, сопровождающееся разграблением имущества и убийствами). Yəhudi talanları истор. еврейские погромы; talan etmək: 1. грабить, ограбить, разграбить. Dükanları talan etmək разграбить магазины, kəndləri talan etmək грабить сёла; 2. разорять, разорить вконец. Müharibə ölkəni talan etdi война разорила страну; 3. расхищать, расхитить. El malını talan etmək расхищать народное добро; talan olmaq см. talanmaq, ограбляться, быть ограбленным; разграбляться, быть разграбленным. Ölkənin var-yoxu talan olub богатство страны разграблено -
10 шая
Г.1. рассказ; краткое словесное сообщение о ком-чём-л.; то, что рассказывается; речь. Шаям тӹ нгӓ лӓш начинать рассказ; шаям пакыла видӓ ш продолжать (букв. дальше вести) рассказ; попышын шаяжым колышташ слушать рассказ говорящего.□ Савикӹн шаяжым лоэштӓ рӓш цацат гӹ нят, тӹ дӹ со попа. Н. Игнатьев. Несмотря на то что пытаются перебить рассказ Савика, он всё говорит. Учительницӹн попымым яжон колышт, шаяжым ынгылаш цацы. К. Беляев. Внимательно (букв. хорошо) слушай то, что говорит учительница, старайся понять её речь.2. речь; разговор, беседа, слова; словесный обмен сведениями, мнениями. Шаям тӓрвӓ тӓш завести разговор; шаяш(кы) ушнаш включиться в разговор; лоэштӓ лтшӹ шая прерванный разговор.□ – Ужам, шая нигыцеӓ т ак кӹ лдӓ лт. В. Сузы. – Вижу, разговор никак не вяжется. Шая корным куштылта. А. Канюшков. Разговор облегчает дорогу. Ср. ойлымо, ойлымаш, мут, мутланымаш.3. слово, слова, высказывание, фраза, выражение, предложение. Пуры шаям келесӓ ш сказать доброе слово; остатка шая последние слова; худа шая доно вырсаш ругать бранными (букв. плохими) словами.□ Кӱ н яратымы ӹ дӹ ржӹ улы, тӹ дӹӹ шке шанымы ӹ дӹ ржӹм ужнежӹ дӓкым-нӹл шаям пелештӹ нежӹ. Н. Игнатьев. У кого есть любимая девушка, тот хочет увидеть свою желанную девушку и сказать три-четыре слова. Председательӹн ти шаяэшӹ жӹ Лида якшарген кеш. А. Канюшков. От этих слов председателя Лида покраснела. Ср. мут, ой, шомак.4. слово, слова; мнение, мысль. Тӧ р шая правильное слово; ик шаям келесӓ ш сказать одно слово; попышын шаям ярыкташ одобрить мнение говорящего.□ Келесӹ шӓшлык шаяэтӹм монден шуэтӓ т, залышкы тыманала анжылташ тӹ нгӓ лӓт. Н. Ильяков. Забудешь то слово, которое должен сказать, и начинаешь смотреть в зал, как сова. Шаяэт лачок: тетяде шӱ м пуста. А. Канюшков. Твои слова верны: без ребёнка сердце пусто.5. слово, мнение, решение, приказ; наставление, совет. Когоракын шаяжым колышташ прислушаться к словам старших.□ Партий юкым, тӧ р шаяжым ышыш пиштен, пӓшӓ м ӹ штӓ ш цилӓ н миштӹ. Н. Игнатьев. Принимая во внимание голос партии, её правильное слово, пусть придут на работу все. – Мӹ нь тӹ нь гӹ цет ик пуры шаям яднем ылнежӹ. Н. Игнатьев. – Я у тебя хочу попросить один добрый совет. Ср. мут, ой, шомак.6. слово, фраза, изречение; выражение, оборот речи, содержащие глубокую мысль. Ышан шая мудрое изречение.□ «Махань поп, техень приход» манмы шаям колделда ма? Н. Игнатьев. Разве вы не слышали изречение: «Каков поп, таков приход»? Шая тидӹ хоть тошты, дӓюжнамжы кӹ зӹ тӓт кынеш толеш. Н. Ильяков. Слово это хоть и старое, но иногда и сейчас подходит. Ср. мут, шомак.7. разговоры, молва, сплетни, слухи, толки; известие, весть. Шаям шӓрӓ ш распространять слухи; шынги-шанги шая слухи.□ Иктӹ паштек весӹ шая Халык лошты кӹ ньӹ лӹн. А. Канюшков. В народе один за другим возникали (букв. поднимались) разговоры. Ӓ нят, шая веле тидӹ, Ӓ нят, ӹ лӓкӹ зӹ тӓт. Г. Матюковский. Возможно, только слухи это, возможно, живёт и сейчас. Ср. мут, ой, шомак.8. слово, позволение говорить публично; речь, публичное словесное выступление. Шаям кашарташ кончать речь.□ Анжышашлык вопросвлӓ м ярыктат, дӓИзикин тӓнг шаям нӓлеш. К. Беляев. Вопросы, внесённые на рассмотрение, одобряют, и товарищ Изикин берёт слово. Ср. мут.9. слово; единица речи. Рушлаат кыды-тидӹ шаявлӓ м мӹ нь пӓлӹ кӓлем. В. Патраш. И по-русски некоторые слова я (немного) знаю. Ср. мут, шомак.10. речь; произношение, произнесение, манера говорить. (Колян) шаяжы, кид-ялжы, вӹцкӹ шӹ ргӹ вӹ лӹ шӹ жӹ – цилӓ Васлинок. А. Апатеев. Речь, фигура Коли, тонкие черты лица – всё как у Васли.11. в поз. опр. речи, разговора, фразы, слова; относящийся к речи, разговору, фразе, слову. Шая сӓрӓ лтӹш оборот речи; шая юк разговор (букв. звук разговора).□ Пасна шая кӹ рӹ квлӓ Озолин яктеӓ т шакташ тӹ нгӓ лӹт. Н. Ильяков. Отдельные обрывки фраз начинают доноситься и до Озолина.◊ Вашталтдымы (вашталташ лидӹ мӹ) шая сӓрӓ лтӹш лингв. фразеологизм; устойчивое выражение в языке. Вашталтдымы шая сӓрӓ лтӹ швлӓ толковый словарьлӓ штӓ т анжыкталтыт. «Мар. йӹ лмӹ ». Фразеологизмы указываются и в толковых словарях. Виӓ ш шая грам. прямая речь; чужая речь, переданная без изменения от лица говорящего. См. вияш. Йӓ л(ӹ н) шая слухи, толки, молва, сплетни (букв. чужие слова, чужой разговор). Йӓ лӹн шим шаяшты велдӹк Ӧрдыж вӓреш ямынат. Г. Матюковский. Из-за чёрных сплетен ты пропал на чужбине. Такеш шая пустой, бессмысленный разговор; пустые слова. См. такеш. Туан шая родная речь. Плугы рокым шӓргӓ «Туан шая» книгӓ листӹ лӓ. И. Горный. Плуг переворачивает землю, словно страницы книги «Родная речь». Уты шая лишние слова (разговоры); пустословие. Ӹ рвезӹ шотан ылеш, уты шаям попаш ак яраты. А. Апатеев. Парень толковый, не любит говорить лишних слов. Халык шая пословица, поговорка (букв. народное изречение). Природым ӹ шӹ клӹ мӹ гишӓ н халык шаявлӓ м примереш канденнӓ. «Жерӓ ». В качестве примера мы привели пословицы об охране природы. Шая гӹц шая слово за слово; постепенно, мало-помалу (разговориться). Шая гӹц шая, дӓИван Петрович мӹ лӓнем попа. В. Сузы. Слово за слово, и Иван Петрович говорит мне. Шая дорц(ын) (гӹ ц(ӹ н), семӹ нь, дон) вводн. сл. со слов; основываясь на чьём-л. устном заявлении, высказывании, сообщении. Шаяжы дорцын, пӹ тӓри Стулов ик начальный школышты тымден. И. Горный. С его слов, вначале Стулов учил в одной начальной школе. Шая лош(кы) пыраш1. вмешиваться (вмешаться) в чью-л. речь; перебивать (перебить) кого-л. Галяат ӓ тяжӹн шая лош пырен-пырен кеӓ. Г. Матюковский. И Галя (то и дело) перебивает отца. 2) вмешиваться (вмешаться) в разговор; прерывать (прервать), перебивать (перебить) разговор. (Кости кугуза:) Соредӓ лмӓ шӹм цӓрӓ ш манын, мӹ нят шая лошкы пырышым. К. Беляев. (Дед Кости:) Чтобы остановить ссору, вмешался в разговор и я. Шая мастар разговорчивый, словоохотливый человек; говорун, говорунья, хороший рассказчик. Ыльы тьотям ош пандашан, шая мастар литӹ мӓш. К. Беляев. Мой дед был с белой бородой, очень хороший рассказчик. Шая толшы (толшеш) вводн. сл. к слову (сказать); в дополнение к сказанному (букв. слово приходящее). Кӹ зӹт, шая толшы, мӓмнӓ н тымдымы пӓшӓ пиш когон пыжлен шӹ нзӹн. Н. Игнатьев. Сейчас, к слову, наше образование (букв. обучения дело) сильно расшаталось. Шая уке гӹц от нечего сказать (говорить); чтобы поддержать беседу; лишь бы что-то говорить. Васлин келесӹ мӹ жӹ слабкан, шая уке гӹц попымыла веле шактыш. А. Канюшков. Сказанное Васли прозвучало слабо, как бы от нечего говорить. Шая часть лингв. часть речи; основной лексико-грамматический разряд слов (имена, глаголы, наречия и т. д.). Морфологиштӹ шая частьвлӓ м, шамак формывлӓ м дӓнӹ нӹн грамматический значеништӹм тыменьӹт. «Мар. йӹ лмӹ ». В морфологии изучают части речи, формы слов и их грамматические значения. Шаяат лин ак керд и разговора (речи) быть не может; совершенно исключается что-л. Сурский мынастирӹ шкӹ мӹ нгеш сӓрнӓ лмӹ гишӓ н нимахань шаяат лин ак керд. Н. Ильяков. Никакого разговора быть не может о возвращении в Сурский монастырь. Шаям вашталташ (вашталтен колташ), шаям (вес корныш) сӓрӓ ш (сӓ рӓлӓ ш) переводить (перевести) разговор (на другую тему) (букв. дорогу). Роза шаянам совсемок вес корныш сӓрӓ л колтыш. К. Медяков. Наш разговор Роза перевела совершенно на другую тему.
См. также в других словарях:
Народное восстание 1945 — в Чешских землях, антифашистское восстание в мае 1945. Происходило в период завершающих боев Советской Армии против немецко фашистских войск. Руководили Н. в. нелегальный ЦК Коммунистической партии Чехословакии (КПЧ) и Чешский… … Большая советская энциклопедия
Народное антифеодальное движение в России — Обострение внутреннего кризиса в крепостной России ярко проявилось в развитии крестьянского антифеодального движения. Если за 1801 182 гг. произошло 281 выступление помещичьих крестьян, то в 1826 1850 гг. их было уже 576. Такие выступления во… … Всемирная история. Энциклопедия
Аранхуэсское выступление 1808 — народное волнение в Испании, начавшееся в ночь с 17 на 18 марта 1808 в г. Аранхуэсе, где находился испанский двор, и распространившееся на Мадрид. Будучи выражением протеста против злоупотреблений и антинародной политики испанских… … Большая советская энциклопедия
АРАНХУЭССКОЕ ВЫСТУПЛЕНИЕ 1808 — народное волнение в Испании, начавшееся в г. Аранхуэсе (Aranjuez) (где находился тогда испанский двор) в ночь с 17 на 18 марта 1808 и распространившееся на Мадрид. Было направлено непосредственно против Годоя (премьер министра Карла IV), к рого… … Советская историческая энциклопедия
Франция — (France) Французская Республика (République Française). I. Общие сведения Ф. государство в Западной Европе. На С. территория Ф. омывается Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш, на З. Бискайским заливом… … Большая советская энциклопедия
Демократический союз — Дата основания: 8 мая 1988 г. Штаб квартира … Википедия
Бабёф, Гракх — Гракх Бабёф Gracchus Babeuf Имя при … Википедия
Бабёф — Бабёф, Гракх Гракх Бабёф Гракх Бабёф (фр. Gracchus Babeuf, имя взято в честь античных Гракхов; настоящее имя Франсуа Ноэль Бабёф, фр. François Noël Babeuf; 23 ноября 1760, Сен Кантен 27 мая 1797, Вандом) … Википедия
Гракх Бабёф — (фр. Gracchus Babeuf, имя взято в честь античных Гракхов; настоящее имя Франсуа Ноэль Бабёф, фр. François Noël Babeuf; 23 ноября 1760, Сен Кантен 27 мая 1797, Вандом), французский революционный коммунист утопист, руководитель движения «во имя… … Википедия
Гракх Бабеф — Гракх Бабёф Гракх Бабёф (фр. Gracchus Babeuf, имя взято в честь античных Гракхов; настоящее имя Франсуа Ноэль Бабёф, фр. François Noël Babeuf; 23 ноября 1760, Сен Кантен 27 мая 1797, Вандом), французский революционный коммунист утопист,… … Википедия
Термидорианская реакция — Внутренняя политика термидорианцев Термидорианцы разгромили аппарат революционно демократической диктатуры. Они лишили Комитет общественного спасения его прежних полномочий и функций и изменили его состав. Вместе с Парижской коммуной была… … Всемирная история. Энциклопедия
